Арабиада

ВСИЧКО ЗА АРАБИТЕ И АРАБСКИЯ СВЯТ
С АРАБИСТА ЦВЕТАН ТЕОФАНОВ

 

Намерението да се говори и пише за „араби“ и „Арабски свят“ ни изправя пред въпроса дали въобще съществуват подобни обобщаващи категории. Доколко е оправдано да разглеждаме като един народ или нация многомилионното население на 22 държави с различна историческа съдба, форма на управление, политика, икономика и местна култура? Всяко генерализиране в тази посока ни тласка да се връщаме към отминали епохи, когато арабите наистина са били обединени в халифат и са чувствали принадлежност към един народ с общ език и общи ценности. Така рискуваме да се доближим до идеалите и утопиите на арабския национализъм, които се опровергават от реалностите на съвременния свят.

Без да пренебрегваме общностния аспект, и дори напротив, като му отделяме специално внимание, не загърбваме и многообразието, различията, противоречията и конфликтите в арабския регион. Интересува ни също животът на арабите у нас и в другите държави от Европейския съюз, както и българският поглед към Арабския свят. И най-важното: изхождаме от дълбоко уважение към приносите на арабите в човешката цивилизация и от любов към техния език и култура. Това е ръководило винаги вдъхновителя на проекта АРАБИАДА – преводача на Корана проф. Цветан Теофанов, посветил близо петдесет години от живота си на изучаването и популяризирането на арабската литература.

Всеки ден добавяме по нещо ново - следим и отразяваме актуалните събития в подрубриката "Арабският свят днес", обогатяваме информацията за арабската история, литература и култура, стремим се да обхванем тематиката в цялата ѝ широта и сложност и същевременно да не изпадаме в елитарен академизъм. Стараем се да бъдем интересни и забавни.

Все пак АРАБИАДА се римува с ШЕХЕРАЗАДА.

 

ARABIADA

ARABS AND THE ARAB WORLD WEBSITE
WITH THE BULGARIAN ARABIST PROF. TSVETAN THEOPHANOV

العَرَبِيَادَةُ:

مَوْسُوعَةُ العَرَبِ وَالعَالَمِ العَرَبِي ّ
مَعَ المُسْتَشْرِقِ البُلْغَارِيّ الدُّكْتُور تِزِفِيتَان تِيوفَانُوف

РУБРИКИ

Срещи с Цветан Теофанов

Цветан Теофанов пред "Маргиналия":

"В държави, обхванати и опустошени от войни и бедствия, липсват медицински маски, ръкавици, апаратура, тестове, не достигат и лекари и сестри. В своето охолство и изнеженост ние възприемаме пандемията като страшен катаклизъм, но там, където хората измират като мухи от глад, бомбардировки и всякакви форми на насилие, и където цари пълно отчаяние и смъртта е всекидневие, там коронавирусът не плаши никого. Нито се грижат за здравето си, нито пък разполагат с тестове, за да проверяват състоянието си. По последна информация от ООН 74 милиона в Арабския свят нямат постоянен достъп до вода и това крие сериозен риск да възникнат огромни огнища на зараза. "

18 април 2020 г.

Вижте повече
Арабските държави
Арабските държави

Арабите днес населяват 22 държави, които се простират от Атлантическия океан на запад до Арабско море на изток и от Средиземно море на север до Африканския рог и Индийския океан на югоизток. Арабските държави заемат територия от 8 046 720 км2 с население около 423 милиона, което включва и други етноси освен арабите. Най-многобройни са жителите на Египет, а най-малко е населението на Коморските острови (Коморския съюз).

Вижте повече
Арабският език
Арабският език

18 декември е определен от ООН за Международен ден на арабския език, защото на тази дата през 1973 г. арабският става шестият международен език, използван в Генералната асамблея на ООН заедно с китайски, английски, френски, руски и испански. Налага се да направим уточнението, че съществуват различия, които изискват да говорим поне за два езика: писмен (книжовен) и говорим, използван във всекидневието под формата на множество регионални и местни диалекти.

Вижте повече
Арабската култура
Арабската култура

Актрисата Екатерина Илиева подготви спектакъл по произведения на Джубран Халил Джубран

"Животът ми протече така, че дълги години стоях извън сцената, а това е мъчително за една актриса. Исках да направя моноспектакъл по арабска поезия или поетическа проза. Така преоткрих за себе си Джубран Халил Джубран, третия най-продаван автор в света след Шекспир и Лао Дзъ, и се роди малка композиция, която е дълбока по съдържание и смислово отражение на действителността. Тя цели да изгради мостове между нас, хората, които имамe своите общи начала чрез Твореца. Може би ако времената бяха по-благодарни към театралното изкуство, бих могла да осъществя мечтата си за един богат образно-изразен интерактивен спектакъл по произведения на Джубран. Но дори само като текстова идея, надявам се, композицията да бъде интересна на читателя."

10 юли 2020 г.

Вижте повече
Арабите в Европейския съюз
Арабите в Европейския съюз

Тарик Рамадан за евроисляма

Eдин от най-изявените, макар и спорни, европейски мюсюлмански интелектуалци-реформатори, философът проф. Тарик Рамадан (род. 1962), е внук на Хасан ал-Банна, основателя на организацията "Мюсюлмански братя". Той e египтянин по произход и швейцарски гражданин по паспорт, роден, израсъл и образован в европейска среда. 

В трудовете му се дискутират три фундаментални теми: нуждата от духовна религиозност сред мюсюлманите на основата на ислямските първоизвори; излизането на западните мюсюлмани от изолацията им на малцинство и пълноценното им участие в обществата, в които живеят; изискването за нов, вдъхновен от вярата морал в поведението на всеки отделен мюсюлманин и в социалните и икономическите взаимоотношения. 

Вижте повече
Арабският свят днес

Силни експлозии в ливанската столица

Бейрут и предградията му бяха разтърсени вчера от силна експлозия, последвана от друга, още по-мощна. Има загинали, стотици ранени и разрушени сгради. Градът е изправен пред хуманитарна катастрофа. Според властите причина за случилото се е детонация в склад на пристанището. В публичното пространство се тиражират и други предположения. Намеква се и за политически мотиви, доколкото страната изживява тежка криза във всички области. Говори се дори за нова гражданска война. 

Някога наричахме Ливан "Швейцария на Близкия изток". Пример за пораженията, които политиката може да нанесе на всяка държава, дори ако е била красива, богата и стабилна като Ливан. Последствията се стоварват най-вече върху обикновените хора.

Вече се знаят и повече подробности за ситуацията в Бейрут.

5 август 2020 г.

Вижте повече
Фондация „Проф. Цветан Теофанов“
Фондация „Проф. Цветан Теофанов“

مُؤَسَّسَةُ البُرُوفَسُور تِزِفِيتَان تِيوفَانُوف الخَيْرِيّة

© Всички права запазени